しよう

しよう【仕様】(сиё:)

способ, средство;

～がない см. しかた 2 (仕方がない);

～のない безнадёжный; бестолковый; негодный;

[lang name="English"]仕様のない馬鹿 набитый дурак;

[lang name="English"]仕様のないやつだな что за бестолковый человек!;

[lang name="English"]仕様のないことをしてくれたね смотри, что ты натворил!;

[lang name="English"]他になんとか仕様がありそうなものだったに ты мог бы сделать это как-нибудь по-другому;

[lang name="English"]それと知ったらなんとか仕様もあったろうに если б я это знал, я бы что-нибудь предпринял.

  しよう しよう【使用】(сиё:)

употребление, применение, использование;

…を～する употреблять, применять, использовать что-л., пользоваться чем-л.;

[lang name="English"]使用し得る применимый; годный для употребления;

[lang name="English"]使用できない негодный для употребления; неприменимый;

[lang name="English"]長く使用に耐える быть пригодным для долгого употребления; быть прочным;

[lang name="English"]日常使用されている быть в повседневном употреблении;

[lang name="English"]どうぞ私の蔵書を御使用下さい пожалуйста, пользуйтесь моей библиотекой;

[lang name="English"]この機械はよほど使用したものだ эта машина порядком поизносилась;

[lang name="English"]これは食卓としても使用される это может служить и обеденным столом;

[lang name="English"]この石は何に使用するのですか для чего этот камень?

  しよう しよう【枝葉】(сиё:)

кн.

1) ветки и листья;

2) мелочи, несущественные детали;

～の несущественный, мелкий, неважный; малозначащий;

[lang name="English"]枝葉にわたる копаться в мелочах; отклоняться (отвлекаться) от основной темы.

  しよう しよう【止揚】(сиё:)

психол. сублимация.

  しよう しよう【私用】(сиё:)

1) личное (частное) пользование; использование для своих нужд (в своих интересах);

～する, 私用に供する использовать для себя (в своих интересах, для своих нужд);

～の для собственного пользования, личный;

2) присвоение, растрата;

～する присваивать, растрачивать;

3) личные дели;

～で по личному делу.

  しよう しよう【至要】(сиё:)

кн. жизненная необходимость; важность;

～な очень существенный, крайне важный;

[lang name="English"]至要な点 самое главное, наиболее важное.

  しよう しよう【試傭】(сиё:)

приём на работу с испытательным сроком.

  しよう しよう【試揚】(сиё:)

пробный полёт.

  しよう しよう【試用】(сиё:)

проба, испытание;

～する пробовать, испытывать.

  しよう しよう【試養】(сиё:)

кн. экспериментальное разведение (животных);

～する разводить для опыта.

  しよう しよう【飼養】(сиё:)

откорм, содержание (животных);

～する откармливать, держать.